cio 发布
2015年11月15日,萨大孔子学院邀请埃德蒙顿孔子学院院长李伟博士和汉语教师谢绵绵博士,举办了一场海外汉语教师汉语教学培训交流会。出席此次交流会的有萨斯卡通市教师、中文学校老师、育才学校老师及萨大孔子学院教师志愿者等共28余人。
上午,埃德蒙顿孔子学院李伟博士做题为“埃德蒙顿中英双语课程的开发、设置、成果、挑战和展望”的主题演讲。埃德蒙顿中英双语课程自1982年建立,目前已有13所学校开设中英双语课程,学生数已超过2000多名。李伟博士为大家介绍了中英双语课程的设置,包括课程内容和授课方式等。在中英双语课程成果方面,注册学生不断增加,汉语水平考生和通过人数逐步递增,每年参加汉语桥比赛的学生数也有所增加。埃德蒙顿孔子学院尤其注重本土汉语教师的培养,有一部分中文老师就是中英双语课程培养出来的学生。李伟博士认为,中英双语对于学生学业和就业等方面都有很大的促进作用。随着中国的崛起,人们对中文的需求将越来越高,中英双语是汉语教育的方向。
埃德蒙顿孔子学院院长李伟博士发言
随后,埃德蒙顿孔子学院汉语教师谢绵绵博士给大家带来了题为“‘汉语语/体教学法’初步尝试”的演讲。谢绵绵博士是加拿大埃德蒙顿公立教育局奥华学校汉语教师,任埃德蒙顿孔子学院文化部主任、阿尔伯塔省中文教师协会主席。本次演讲的主要内容包括语/体教学法的性质和教学目标、语/体教学法的理论基础、语/体教学法的特点和教学原则等。谢绵绵博士根据多年的教学经验,结合汉语的语言特点和运用部分中国手语,在“中国语言与文化”课堂上进行了两年的“汉语语/体教学法”的教学尝试。教学实践和总结表明,语/体教学法会极大地促进初学者对汉语学习的兴趣,激发学生学习汉语的内在动力。演讲中,谢绵绵博士以生动的教学法再现课堂实景,与在场老师互动,使大家直观体验并认识语/体教学法。听取讲座的老师纷纷表示获益匪浅,并希望能在实际的教学活动中真正运用到这些有效的方法。
埃德蒙顿孔子学院汉语教师谢绵绵博士发言
谢绵绵博士与在座老师互动
茶歇之后,萨大孔子学院的王东月老师和左亚娟老师分别与大家分享了自己的教学心得。王东月老师展示了自己在当地汉语教学中的经验成果,她的报告主题是“中国国情和文化的导入是提升汉语教学效果的有效手段”。左亚娟老师根据自己网络中文课程的教学经验,总结了心得体会,做了题为“我的网络课程心得”的主题报告。
萨大孔子学院王东月老师发言
萨大孔子学院左亚娟老师发言
下午,萨大孔子学院还举办了中国文化及中国社会系列学术讲座。本次学术讲座由谢绵绵博士主讲,题目为“中国电影漫谈”。谢绵绵博士是著名电影导演和表演艺术家谢添之长女,本次讲座中,她回顾了谢添导演的艺术生涯,讲述了中国电影发展的故事。谢绵绵博士与大家分享了很多珍贵的影像资料,引起了在场年长一辈观众的共鸣;很多年轻的听众虽然没有经历过那段岁月,但是也深受感动,对中国的电影、历史和文化有了更深的理解。
中国电影漫谈讲座
听众认真聆听讲座
讲座告一段落之后,孔子学院特意邀请民乐队演奏了谢添导演电影插曲。乐队在前一天晚上辛苦排练,就是为了能以最好的状态演出。由王一老师指导,陈亚彤演唱,乐队成员以扬琴、古筝、笛子、二胡和笙等乐器表演了电影《洪湖赤卫队》中的两首曲目《手拿碟儿敲起来》和《洪湖水浪打浪》。孔子学院院长宗力教授也参与其中,负责二胡的演奏。在座观众随着优美的音乐和歌声一起哼唱,仿佛回到了那个年代。讲座的最后,大家一起观看了谢添导演执导的电影《锦上添花》。
民乐队演奏谢添导演电影插曲
陈亚彤演唱谢添导演电影插曲
埃德蒙顿孔子学院曾在2011年全球孔子学院大会上荣获“先进孔子学院”的光荣称号,本次李伟院长和谢绵绵博士到访,为我们带来了宝贵的教学经验,这对于成长中的孔子学院发展将有极大的帮助。当地汉语教师与两位老师的交流探讨,也有助于双方共同的进步。